Homónimo é um adjectivo que permite referir duas ou mais pessoas ou coisas que têm o mesmo nome . O termo vem do latim homonymus, que por sua vez tem sua origem em uma palavra grega.

A partir desse significado, também temos que enfatizar que o homônimo, portanto, age como sinônimo de homônimo. Assim, tanto um termo quanto outro são usados ​​para deixar claro que há duas ou mais pessoas que têm um elo comum: elas compartilham o nome.

Por exemplo: "A equipe argentina do River Plate deve enfrentar seu homônimo do Uruguai" . Esta frase refere-se a um confronto hipotético entre o Club Atlético River Plate da Argentina, que tem sede em Buenos Aires, e o Club Atlético River Plate do Uruguai, com sede em Montevidéu. Ambos os clubes são homônimos, pois compartilham o mesmo nome.

Outro exemplo: "Foo Fighters estreou com um álbum auto-intitulado" . Neste caso, a banda de rock americana Foo Fighters batizou seu primeiro álbum com o nome da banda ( "Foo Fighters" ). A banda e o disco em questão, portanto, são homônimos.

Nesse sentido, deve-se dizer que, no mundo do cinema, o termo que hoje nos ocupa é muito frequentemente utilizado. Assim, quando uma história que foi previamente levantada em uma obra literária é trazida para a tela grande, diz-se que o filme é baseado no romance homônimo. Um exemplo claro disso é o seguinte: Tom Hanks estrela no filme "O Código Da Vinci", que é a adaptação cinematográfica do livro homônimo escrito em 2003 pelo americano Dan Brown.

Homônimos homógrafos são palavras que são escritas da mesma forma, mas significam coisas diferentes. "Don" é um deles. Pode ser usado em frases como "Don Carlos me deu dez pesos" ou "Miguel não tem o dom da humildade" .

Os homônimos homônimos, por outro lado, são palavras que coincidem do ponto de vista fonológico e que podem ser homografadas ou não: "María teve um acidente e não poderá vir trabalhar", "María bateu em si mesma com um tubo e não poderá vir trabalho " .

A homofonia é, portanto, aquela que determina que duas palavras homônimas são pronunciadas da mesma forma, mas são escritas de maneira diferente.

Tudo isso sem esquecer que a homofonia dialetal também existe. Isso ocorre em certos cantos da geografia espanhola e da América hispânica e ocorre como resultado das pessoas desses lugares realizarem ações como seseo ou lisp. Assim, por exemplo, em algumas províncias da Andaluzia, a caça é pronunciada tanto para a palavra caça quanto para a palavra casa.

Os homónimos parciais são as palavras que diferem tanto pelo seu significado como pela sua categoria gramatical, enquanto os homónimos absolutos partilham a categoria gramatical mas são diferenciados pelo seu significado.

Às vezes o termo homônimo é confundido com o termo polissêmico. Mas a diferenciação é muito clara. E é que, enquanto as palavras homônimas têm uma origem etimológica diferente entre si, no caso das palavras polissêmicas deve-se sublinhar que elas têm a mesma origem.