Triagem é um termo francês que é usado no campo da medicina para classificar os pacientes de acordo com a urgência do atendimento. Também chamado de triagem, é um método que permite a organização da atenção das pessoas de acordo com os recursos existentes e as necessidades dos indivíduos .

* Nível 5 (azul) : é a tabela menos grave dentro desta classificação. O limite de tempo que os pacientes podem permanecer na lista de espera é de quatro horas.

Esta classificação também é usada no campo de batalha, e para completá-la é necessário adicionar duas cores, que podem ser encontradas em cada extremidade da lista: o alvo, que representa as pessoas que morreram na catástrofe; preto, para descrever aqueles pacientes cujas chances de recuperação são muito baixas. Algumas triagens associam esta última imagem à agonia . Em qualquer caso, tanto o preto quanto o branco indicam que o centro de saúde não alocará recursos, e é por isso que eles normalmente não fazem parte dos cartazes informativos que aparecem nas salas de emergência.

Deve-se notar que no dicionário da Real Academia Espanhola, o nome "triagem" não é encontrado, mas devemos consultar a definição de "triagem", e isso se refere ao verbo "triar", que pode ser definido da seguinte forma: separar, escolher ou selecionar; ação para entrar e sair freqüentemente em uma forte colméia com uma grande população (feita por abelhas); tornar-se transparente por causa do tecido pobre ou pelo próprio uso (isso acontece com o tecido). Na Argentina, por outro lado, diz-se que o leite "tria" quando "é cortado", ou seja, quando a parte serosa da manteiga é separada, o que leva a uma perda de incorporação e continuidade.