A Real Academia Espanhola (RAE) reconhece duas origens etimológicas do termo custos, o que dá origem a dois significados diferentes. Por um lado, os custos podem vir da costa latina ( "lado" ), enquanto, por outro lado, a palavra pode derivar do quaestus (ligada à ação do comércio ).

Às vezes, a frente de uma colina é mais resistente à erosão e, quando recua devido ao seu efeito, deixa um monte de ilha (que também é conhecido como colina testemunha ), que termina a rocha dura encontrada nas costas. Em uma bacia é possível encontrar uma série de declives. Quando a inclinação de sua terra é muito forte, o termo inglês hogback (cujo significado literal é lombo de porco ) é usado para denominá-los.

O uso do termo custos também pode ser simbólico . Você pode jogar com a ideia de subir uma colina como algo complicado, enquanto as coisas que estão em declive são aquelas que parecem entrar em colapso ou cair rapidamente: "Começamos o jogo a perder por dez pontos, o que fez com que o processo nos custasse ", " eu pensei que tinha tudo certo, mas o primeiro revés fez o negócio para baixo . "

Apesar de como uma subida simbólica ameaçadora pode parecer, ela também promete uma grande recompensa para aqueles que conseguem escalá-la e superar todos os perigos que ela esconde ao longo de sua encosta. Da mesma forma, a descida pode gerar vertigem, mas cabe a nós encontrar o equilíbrio para enganá-lo e retornar à planície.

Se ligarmos o termo à segunda origem etimológica que mencionamos, o custo é o pedido de uma doação com fins de caridade: "O último custo nos permitiu levantar milhares de pesos para crianças órfãs", "A questão da Associação da Vida". Saudável foi a chave para a construção de uma sala de primeiros socorros no bairro ", " Não demora muito para que o custo do Natal se inicie: esperamos a sua ajuda " .