O termo latino sinonímia, vindo de uma palavra grega, chegou à nossa língua como sinonímia . A noção refere-se à característica compartilhada por pelo menos duas palavras que são sinônimos .

De acordo com o ponto de vista, a sinonímia conceitual pode ser a mesma do total, embora, nesse caso, também seja levada em conta a possibilidade de que em uma região um dos termos sinônimos seja preferido, enquanto o mesmo não ocorre em outras regiões. Ele fala espanhol. Na verdade, também é raro encontrar duas palavras que atendam a esse tipo de sinonímia na Espanha e em todos os países da América Latina.

Um dos tipos mais interessantes de sinonímia é a parcial, que é mencionada acima, pois permite que você tire vantagem de parte do significado de uma palavra para se referir a outra, embora nem todas elas ofereçam os mesmos elementos para entender o assunto . Por exemplo, dois sinônimos parciais são "água" e "líquido"; No entanto, se o termo principal falado for água, é necessário fornecer ao interlocutor a referida informação para que ela compreenda a que "líquido" se refere.

Algo semelhante acontece com a sinonímia contextual, como é bem indicado nos exemplos com as palavras "fatura", "ticket" e "crescente", embora neste caso a diferença de significado de acordo com o contexto possa ser muito maior que na parcial.

Por outro lado, a sinonímia da conotação é talvez uma das mais utilizadas na fala cotidiana, embora nem sempre seja feita conscientemente, pois consiste em dotar uma palavra com um significado subjetivo . Um exemplo claro é quando dizemos que "nosso vizinho é uma harpia" ou que "nosso trabalho é um pesadelo", já que os termos "vizinho" e "trabalho" não são sinônimo de "harpia" e "pesadelo" segundo suas definições. formal