Antes de entrar plenamente na definição do termo calligram, é necessário conhecer sua origem etimológica. Neste caso, podemos determinar que tem sua origem em grego. E é a soma de dois componentes dessa linguagem:
-O adjetivo "kallos", que pode ser traduzido como "bonito".
-O verbo "graphein", que é sinônimo de "escrita".
-O sufixo "-ma", usado para indicar o resultado da ação.

Precisamente por causa disso, o calligram pode ser traduzido como "escrita bonita".

O termo calligram refere-se a um texto que, graças à organização das letras, também é constituído como um desenho . Os caligramas, desse modo, geralmente combinam poesia com a representação gráfica de figuras ligadas ao tema dos versos.

Pode-se dizer que os caligramas fazem parte da poesia visual . Neste caso, as palavras criam uma imagem que expressa visualmente o que as próprias palavras mencionam.

Suponha que um poeta escreva sobre um leão . Para desenvolver uma caligrafia, você terá que exibir as palavras de seus versos de tal forma que, visualmente, você crie a imagem de um desses animais . Em outras palavras: ao escrever seu poema em um pedaço de papel, você terá que desenhar a figura de um leão com os versos. Isso irá gerar uma caligrafia.

O mesmo terá que ser feito por aqueles que pretendem formar um calligram relacionado a uma flor . Primeiro você tem que pensar sobre o conteúdo: pode ser um poema, uma reflexão ou até mesmo palavras isoladas. Quando você captura esses conteúdos em um papel ou tela, você deve organizá-los para que eles formem o desenho de uma flor, criando a caligrafia em questão.

Atualmente, há muitos professores que não hesitam em usar os caligramas em sala de aula com o objetivo claro de que seus alunos começam a se interessar por poesia de maneira surpreendente e visual.

Ao longo da história, muitos escritores se destacaram por seus caligramas. Um dos mais importantes foi Guillaume Apollinaire, poeta francês nascido em 1880 e falecido em 1918 . O espanhol Gerardo Diego, o cubano Guillermo Cabrera Infante, o chileno Vicente Huidobro e o argentino Oliverio Girondo são outros destacados autores do caligrama.

No entanto, isso não significa que também levamos em consideração outros autores importantes e ilustres que também usaram e usam regularmente a caligrafia. Esse seria o caso do poeta catalão Joan Salvat-Passasseit (1894 - 1924), que se tornou uma verdadeira referência nesse sentido dentro de sua comunidade autônoma. Precisamente uma de suas obras pode ser lida e descoberta em um edifício significativo do famoso Paseo del Born, em Barcelona.

Da mesma forma, não podemos esquecer a existência do Editorial Caligrama. Este é um selo de publicação personalizada do Grupo Editorial Random House da Penguin que iniciou a sua viagem em 2014.

Dirige-se, fundamentalmente, a autores que apostam para impulsionar sua carreira literária e decidem fazê-lo autopublisando o trabalho que possuem.