O adjetivo ambíguo, que tem sua raiz etimológica na palavra latina ambigŭus, é usado para descrever o que não tem um significado ou significado único, que pode ser interpretado de maneiras diferentes ou que gera confusão .

Por exemplo: "O discurso do candidato oficial era ambíguo: os analistas esperavam definições mais definitivas", "acho que a resolução judicial é um pouco ambígua", "não entendo por que você sempre tem que ser tão ambíguo; Só estou perguntando se você está do meu lado ou do seu .

Se nos concentramos na lingüística, a ambigüidade é o que dá origem a múltiplas interpretações e, portanto, pode causar confusão ou questionamentos. Essa ambigüidade pode surgir por aspectos semânticos, pela sintaxe ou por outros fatores.

Uma frase ambígua é a seguinte: "Ricardo viu Daniel bêbado e não sabia o que dizer" . Esta frase poderia se referir a Daniel estar bêbado quando Ricardo o encontrou, ou que o bêbado era o próprio Ricardo, já que o adjetivo tem o gênero e número apropriado tanto para o sujeito (Ricardo) quanto para o objeto (Daniel), e não há contexto suficiente para saber qual dos dois modifica.

A homonímia, que implica a existência de palavras com a mesma forma e significado diferente, também pode levar à ambigüidade. "Não há cura neste lugar" é uma frase ambígua: você pode aludir a que em um determinado lugar não há padre (embora isso possa surpreender o remetente ou seu interlocutor), ou naquele lugar não há solução para um problema determinado.

É importante ressaltar que a ambigüidade pode ser usada conscientemente para confundir o interlocutor, ou para não divulgar certas informações em uma conversa. Neste caso, somos confrontados com um uso positivo e benéfico da linguagem ambígua, embora nem sempre seja satisfatório para aqueles que a recebem.

Se nos colocamos no contexto de uma conferência sobre o lançamento de um dispositivo eletrônico revolucionário, por exemplo, é normal que a empresa que o apresenta não divulgue todas as suas características, seja pelo desejo de esperar pelos próprios consumidores. Descobrir uma vez que eles têm em suas mãos ou reduzir as chances de os concorrentes roubarem suas idéias. Quando se depara com uma questão relacionada às especificações técnicas do produto, os representantes da empresa podem recorrer à ambigüidade para proteger suas informações sem ser descortês.

Por exemplo, se a pergunta for "Eu notei que seu novo console pode manipular centenas de fotografias em tempo real; Isso fala sobre as capacidades de compressão e descompressão do dispositivo? ", A resposta ambígua poderia ser " Como você sabe, estamos diante de um novo passo no caminho dos avanços tecnológicos, e é por isso que você não deve se surpreender que o nosso dispositivo tenha um desempenho excepcional, seja na manipulação de imagens como em todas as outras áreas . "

É claro que a linguagem ambígua também pode ser irritante ou até mesmo improdutiva, se a falta de informação for desnecessária e causar problemas de comunicação em uma equipe de trabalho. Em certos ambientes, como medicina ou computação, onde a precisão é essencial para a segurança e o bom desempenho, a ambiguidade deve ser evitada por todos os meios, em busca de uma linguagem clara e direta.

Quem não é definido através de suas expressões ou ações, também é qualificado como ambíguo. Se um jornalista ambíguo é questionado sobre qual equipe vencerá o próximo torneio de futebol espanhol, ele pode responder: "O Barcelona é muito bom, mas o Real Madrid tem uma grande equipe e o Atlético de Madrid está passando por um excelente momento" .