A etimologia do comodato refere-se à palavra latina commodātum, que pode ser traduzida como "empréstimo" . É chamado de empréstimo para um tipo de contrato através do qual um objeto de empréstimo é concedido ou recebido, o qual pode ser usado sem ser danificado e, em seguida, deve ser restaurado.

O empréstimo também é conhecido como empréstimo de uso . Uma das partes do contrato entrega um bem à outra parte para usá-lo até um certo tempo, quando deve especificar seu retorno.

Nesse tipo de contrato, o credor é aquele que transfere um elemento para o mutuário para usá-lo por um determinado período e, em seguida, o devolve. É importante ter em mente que, enquanto o empréstimo está sendo desenvolvido, o credor mantém a propriedade do objeto emprestado. Isso significa que a propriedade e a propriedade não são transferidas, além do fato de que a propriedade em questão está sendo usada pelo mutuário.

Outro fato relevante a considerar é que o empréstimo é um contrato livre : quem recebe o objeto não paga por ele. Não é, portanto, um aluguel . O mutuário, no entanto, tem a obrigação de devolver o empréstimo nas mesmas condições em que ele recebeu, caso contrário, ele pode ser forçado a pagar uma certa quantia.

Tomemos o caso de um homem que contrata um serviço de acesso à Internet . A empresa cobra um determinado valor mensal para fornecer o serviço, mas fornece um modem para um empréstimo (gratuito). O usuário pode usar o modem enquanto ele é um cliente da empresa: se ele escolher parar de contratar o serviço, ele deve retornar o modem.

Obrigações específicas do mutuário

A parte que se torna proprietária da coisa emprestada ao longo da vigência do contrato de empréstimo tem uma série de obrigações bem definidas por lei, que podem ser ligeiramente diferentes em cada país. Tomando o Código Espanhol como referência, eles são:

* devolver o produto uma vez que o período de empréstimo tenha terminado, conforme acordado no contrato de empréstimo. É importante notar que, em casos excepcionais, o credor pode reivindicá-lo antes deste ponto e o mutuário deve concordar sem se opor a ele;

* cuide das despesas que se tornam necessárias para usar e manter a coisa emprestada;

* Não dê a coisa emprestada um uso que exceda os limites do contrato. Neste ponto, a boa vontade do mutuário desempenha um papel fundamental, uma vez que geralmente a outra parte não pode supervisionar a situação;

* cuidar do produto de qualquer tipo de deterioração ou quebra, e também evitar emprestá-lo a terceiros fora do contrato, pois no momento da restituição deve estar em muito bom estado.

Obrigações específicas do mutuante

Como em qualquer contrato, o contrato de empréstimo especifica obrigações para cada uma das partes. No entanto, por se tratar de um tipo unilateral, os do comodante decorrem de princípios de justiça, por serem acidentais ou eventuais:

* Se o mutuário precisa investir uma quantia extra para manter ou consertar a coisa emprestada, o credor deve entregá-la. A condição, em um eventual caso como esse, é que o primeiro informe antes de fazer a despesa, embora, se for uma emergência, seja possível ignorar o aviso sem perder o direito a um reembolso;

* cuidar dos danos que possam sofrer o mutuário por causa de qualquer problema que cause a coisa emprestada, desde que os motivos estejam em falhas ou riscos que foram seus conhecimentos prévios e não expressos no momento da assinatura do contrato.