Do grego pontikón ao clássico árabe bunduq, e depois ao árabe hispânico búnduq : essa era a rota etimológica do termo bodoque antes de chegarmos à nossa língua . É um conceito ao qual a Real Academia Espanhola ( RAE ) reconhece dez significados.

O primeiro que aparece no dicionário da RAE alude a uma tarefa de bordado que é feita em relevo e com formato arredondado. É um ponto que requer certa prática e habilidade para sua realização.

Como um panete, é também chamado de bodoque ou bordado que é realizado, acima de tudo, para decorar o que são roupas de bebê.

Algumas dicas para conseguir um bom bodoque são as seguintes:
-É necessário segurar o tecido firmemente usando o polegar e o indicador da mão oposta à que a agulha toma.
-É essencial não agarrar o tecido fazendo dobras, ou seja, você não precisa enrugar.
-Da mesma forma, recomenda-se usar o dedal ao criar bodoques. Por quê? Por várias razões: para evitar a picada, para poder pressionar a agulha com mais força e também para trabalhar melhor quando se lida com tecidos particularmente duros.
Requer paciência porque as bodoques são trabalhosas e muito minuciosas.

É também chamado bodoque al burujo (um tipo de massa que é criado com massa ou lã); a uma bola de barro que é feita com a ajuda de um molde e que, uma vez endurecida, é baleada com uma besta; e ao flange que permite reforçar os ilhóses de um colchão.

Aquela bola de barro chamada bodoque temos que expor que foi o primeiro projétil que foi usado com as armas antecarga. Estes são os que têm a particularidade de que os projéteis a serem utilizados são introduzidos através da boca do fogo na câmara. Além disso, essas armas exigiam o uso de um pavio ou ferro em brasa.

Como mencionamos, os bodoques foram a primeira munição desse tipo de instrumentos bélicos. No entanto, com o passar do tempo, foram substituídos por pedras e depois por ferro e chumbo. Também deve ser notado que existem vários tipos de armas anteload ou muzzleloader que podem ser encontradas. Especificamente, entre os mais significativos estão a faísca, o pavio e o pistão.

Na linguagem coloquial, a bodoque adquire diversos significados, que variam de acordo com o país . Bodoque é dito, por exemplo, para um indivíduo que não tem muita inteligência, que faz bobagens ou cujo comportamento não faz sentido : "Não dê atenção ao bodoque de Juan, ele sempre diz pavadas", "Que bodoque esse menino é ! Estou surpreso que ele tenha concluído o ensino médio, "" Eu acho que você não vai contratar isso ... " .

Algo que é complicado ou complexo também pode ser mencionado como bodoque em algumas regiões : "Eu não acho que vou ler o livro inteiro antes do exame: é um bodoque", "O novo filme do cineasta russo parecia um bodoque", "O professor Ele nos deixou uma tarefa que é um bodoque " .

No México, um bodoque pode ser um ente querido ou algo acima do peso, especialmente uma criança : "Vem cá, bodoque, aquela vovó chegou", "já preparei o jantar para você, meu bodoque" .

Finalmente, uma bola feita com um material macio e uma protuberância ou inchaço que aparece no corpo também pode ser conhecida como bodoques.