Antes de proceder para determinar o significado do termo candor, é necessário proceder à descoberta de sua origem etimológica. Neste caso, podemos dizer que é uma palavra que deriva do latim, em particular, "candura, candoris", que pode ser traduzida como "brilho" ou "brancura deslumbrante".

Essa palavra latina foi formada a partir da soma de dois componentes claramente delimitados:
-O verbo "candere", que significa "faça brilho".
-O sufixo "-ou", usado para indicar "efeito" ou "resultado".

A noção de franqueza é usada para aludir à pureza, integridade, ingenuidade ou inocência de alguém. O termo pode estar relacionado à ingenuidade . Por exemplo: "A sinceridade das crianças me faz feliz", "A equipe local mostrou uma franqueza que foi aproveitada pelo rival", "Eu gosto do humor que agrada à franqueza" .

De acordo com o contexto, a franqueza pode ter uma conotação positiva ou negativa. Pode estar associado à infância ou a algo que não tem mal, resultando em uma característica saudável . Um ator, para nomear um caso, pode se tornar famoso pela franqueza de seus personagens . Nesta área, enfatiza-se que o artista recorre a práticas que não são ofensivas ou ameaçam o bom gosto.

Candidness, por outro lado, torna-se questionável quando uma certa perspicácia ou mesmo malícia é necessária para prosperar ou subsistir. Tomemos o caso de um jogo de futebol . Se uma equipe mostrar franqueza, seu oponente aproveitará esse recurso para prejudicá-lo em termos esportivos. Os jogadores sinceros podem ser facilmente enganados e não têm recursos suficientes para lidar com seus oponentes.

Dentro do campo de esportes, nos deparamos com o fato de que em Málaga há um clube de futebol que responde ao nome de Candor. Pertence à cidade de Mijas e tem um total de cinco categorias mistas, três masculinas e duas femininas.

A franqueza, por outro lado, é o nome de diferentes divisões administrativas. Nos Estados Unidos, Candor é uma cidade que pertence ao estado de Nova York, no condado de Tioga . O mesmo nome tem uma cidade no condado de Montgomery ( Carolina do Norte ).

Há também uma comuna no cantão francês de Lassigny, no departamento de Oise (região da Picardia ), que se chama Candor . Os dados demográficos indicam que esta população tem menos de trezentos habitantes.

Além de todo o exposto, não podemos esquecer a existência de um novo termo no campo empresarial e tecnológico que utiliza a palavra que nos interessa. Estamos nos referindo ao que foi chamado de franqueza radical, um conceito criado por um coach que responde ao nome de Kim Scott.

Sob esse termo é uma linguagem de negócios que está sendo usada no que é o Vale do Silício. Em particular, trata-se de definir um meio de comunicação que se baseia em expressar as coisas claramente, sem tentar fazer desvios e sem levar em conta se a pessoa com quem você está falando pode perder o que está acontecendo. está te dizendo