O conceito de bolo refere-se, em geral, à massa de farinha e outros ingredientes que são fervidos e têm uma forma arredondada. Em qualquer caso, o uso da palavra varia de acordo com o país .

Na Argentina, Bolívia, Chile e outros países da América do Sul, um bolo é um bolo doce que é cozido no forno e que geralmente é preenchido com camadas de algum tipo de doce cremoso. Bolos são usados ​​em cerimônias como festas de aniversário e casamentos.

Nesse sentido, o bolo costuma ser usado como sinônimo de bolo, exceto na Argentina, onde um bolo é um bolo achatado e menor, geralmente feito com massa folhada.

No México, uma torta é um tipo de sanduíche muito característico do fast food do país. Os bolos podem ser recheados com carne, presunto, frango, queijo, salsichas ou frutos do mar, por exemplo, e incluem condimentos como maionese ou mostarda.

Para os espanhóis, um bolo é uma espécie de pão de ló ou um tipo de pão sírio . Por outro lado, argentinos e uruguaios comem bolo frito, que é uma chapa de massa frita em gordura e feita com farinha, sal, água e gordura.

Deixando de lado a comida, diz-se bolo ao tapa na cara ou a um golpe ou queda : "Juan deu-se um bolo com o carro e é hospitalizado" .

No entanto, não podemos ignorar o fato de que o bolo é também o termo usado para definir a embriaguez que uma determinada pessoa carrega. Assim, um exemplo claro desse significado seria o seguinte: "Que bolo Juan usava quando saía do clube tarde da noite".

Da mesma forma, é necessário enfatizar a existência de uma série de expressões que usamos na linguagem coloquial e cotidiana que incluem o conceito que agora estamos encarregados de analisar. Um deles seria aquele que diz "coma bolo". É em particular uma frase adverbial com a qual o que queremos expressar é que você não entende o que está sendo dito.

Um significado este último que está muito relacionado com o que tem outra das locuções adverbiais que fazem uso do termo bolo. Mais exatamente estamos nos referindo a "não bolo" que poderíamos dizer é sinônimo de "nada". Uma frase que pode servir de exemplo para entender que é o seguinte: "Manuel não entendeu ou bolo do que o professor de ciências explicou em aula".

Para todas essas expressões, teríamos que acrescentar um uso muito generalizado que certamente todos utilizamos em algum momento de nossa vida. É especificamente aquele que diz "não meia bolo". Com isso, o que queremos deixar claro é que alguém é fraco. Desta forma, podemos usá-lo como neste exemplo: "Pedro não tem metade de um bolo, seu oponente no ringue vai derrotá-lo rapidamente".

Finalmente, podemos mencionar que o bolo é, em certas regiões, o apóclopro da tortilla, uma forma insultuosa de se referir a uma lésbica .