Em latim é onde podemos encontrar a origem etimológica do termo pomposo. Especificamente, deriva de "pomposus", que significa "luxuoso" e é composto de duas partes diferentes:
-O substantivo "pompa", que é sinônimo de "namoro".
-O sufixo "-oso", que pode ser traduzido como "abundância".

Este adjetivo se refere ao que é bombástico, ostensivo ou luxuoso . Por exemplo: "Você viu o carro pomposo que nosso vizinho comprou? Certamente custou uma fortuna ... ", " O cantor mexicano usava um terno pomposo e um chapéu durante o show que ele ofereceu na capital chilena ", " Eu não gosto de homens pomposos, que sempre querem se exibir: eu prefiro aqueles que são simples e que eles não exibam seus atos " .

O pomposo, em si, não é bom nem ruim. O termo pode ser usado para atribuir superficialidade ou frivolidade a alguma pessoa ou ato, embora também possa ser usado para enfatizar que algo se destaca por causa de sua aparência.

Quando a noção é aplicada para se referir à linguagem ou à forma como um trabalho artístico ou criativo é apresentado ou desenvolvido, estará se referindo a um excesso de ornamentação : "Seu primeiro romance mostrou um estilo interessante, embora muito pomposo", "Um político não ele deve ter um discurso pomposo, mas ele tem que se expressar claramente " .

O conceito de pomposo está ligado à ideia de pompa, que tem vários significados. Esta palavra pode mencionar a sumptuosidade ou prodigalidade de um evento. Aquilo que se desenvolve com pompa, portanto, pode ser descrito como pomposo.

Eventos que são considerados pomposos são, por exemplo, os casamentos de membros da classe alta, que usam o dinheiro que têm para desenvolver links onde tudo é luxo, onde não faltam detalhes de todos os tipos e onde os hóspedes são oferecidos as melhores iguarias . Claro, sem esquecer que eles são celebrados em lugares especiais com muito charme e onde a excelência é, sem dúvida.

Da mesma forma, também festas pomposas são geralmente aquelas que ocorrem durante a entrega de prêmios de importantes prêmios cinematográficos, como o Oscar. E eles têm que estar à altura das grandes celebridades envolvidas neles.

Uma festa oferecida em uma mansão, na qual os hóspedes podem desfrutar de várias iguarias servidas por dezenas de servos, pode ser notada como pomposa. Por outro lado, um evento simples, sem grandes luxos ou ostentações, não terá pompa.

Não podemos esquecer que o pomposo também é um sobrenome. Assim, pode ser visto na figura de Agustín Pomposo Fernández (1756 - 1842). Este é um escritor e advogado mexicano, considerado como sendo fiel ao regime existente naquela época.

Da mesma forma, essa palavra é o título de uma canção do grupo Ciega Street, de origem venezuelana. Consistia em cinco meninos e estava em vigor entre 2005 e 2008. Especializou-se no que era o reggaeton.