Quem é um pronome que se refere a indivíduos e que, de acordo com o contexto, pode ser equivalente a "qual", "aquele", "o", etc. Este pronome, que pode ser relativo, indefinido ou interrogativo (no segundo caso, tem um til no "e" ), não muda de acordo com o gênero, embora seja modificado pelo número .

No caso de interrogativos e exclamativos, como no caso de "quem", o til diacrítico deve ser usado para distingui-los das conjunções ou pronomes relativos que são escritos da mesma forma. Assim, quando vemos uma dessas palavras com um sotaque ortográfico, sabemos que elas indicam o início de uma pergunta ou uma exclamação, seja diretamente (quando está entre os signos relevantes) ou indireta (é encontrada dentro de uma sentença). de outro tipo).

O acento diacrítico também deve ser aplicado aos interrogativos e exclamativos em sua forma plural, como visto nos exemplos a seguir: "Quem são essas pessoas que estão em nosso jardim?", "Eu não sei quem eles eram, mas todos eles eles falavam muito bem de você " . A ausência do til nos diz rapidamente que ele não está em dúvida: "Ele estava com seus dois filhos, que foram muito gentis e profissionais" .

"Quién", por outro lado, é o título de uma canção musical cantada por Ricardo Arjona e publicada em 2007 . A canção foi escolhida como primeira corte de difusão do disco "Who said yesterday" .

Quem ou quem, por outro lado, são palavras que fazem parte de inúmeros títulos de obras artísticas, como o programa de televisão "Quem quer ser milionário?" Ou o filme "Quem enganou Roger Rabbit?" .

Em 2011, estreou na Espanha uma série de televisão intitulada " Los Quién ", estrelada por Javier Cámara, María Pujalte, Julián López, Cristina Alcázar, Fernando Gil e Kiti Manver, entre outros, todos conhecidos no país. O enredo girou em torno da vida diária do primeiro casamento que se divorciou na Espanha, e isso remonta ao início da década de 1980. Apesar de ter um ótimo elenco e um roteiro hilário, a série durou apenas uma temporada. de treze episódios.