O termo quase deriva da palavra latina quasi, que pode ser traduzida como "aproximadamente" . O conceito é usado como sinônimo de quase . Por exemplo: "O governador descreveu as declarações do ex-presidente como uma mensagem quase-mafioso ", "Ter conhecimentos de informática é quase obrigatório para conseguir emprego agora ", "O treinador surpreendeu ao convocar um atacante quase desconhecido na mídia local "

O quase-contrato tem um caráter não convencional e a obrigação é gerada pela própria lei, uma vez que proporciona eficácia a um conjunto de atos voluntários dentro de uma estrutura na qual participam dois sujeitos.

No Código Civil de Espanha, os quase-contratos são definidos no artigo 1887, no Título XVI e agrupados nas obrigações contratadas sem acordo, tais como "os atos lícitos que implicam uma obrigação a um terceiro, e em alguns casos também um por deste com o autor ". Os requisitos são a existência de um ato legal que é voluntário e que, como mencionado acima, não há acordo.

Para a doutrina espanhola, os quase-contratos são obrigações que surgem da própria lei, e é por isso que somente se os reconhecerem podem gerar obrigações. Os dois exemplos de quase-contratos na legislação de Espanha são a gestão de negócios de terceiros e a cobrança ou pagamento do impróprio, de acordo com o Código Civil nos artigos 1888-1894 e 1895-1901, respectivamente.

Um quase delito, finalmente, é uma ação ou uma omissão que gera um dano involuntário. Para a lei continental, os quasidelitos são fatos nocivos que são realizados sem intenção.