Definição desonestos

A palavra ladino vem de um derivado da palavra latina granum, que pode ser traduzida como "grão" . A Real Academia Espanhola ( RAE ), em seu dicionário, reconhece alguns significados que podem estar diretamente ligados a esta origem etimológica.

Desonestos

É chamado um ladino para o grão apresentado por uvas e outras frutas dentro. O ladino, nesse sentido, é a semente ou a semente . Também é conhecido como ladino para aquela uva descascada que foi removida do cacho.

O uso mais comum do conceito, no entanto, está associado a um indivíduo desonesto, desavergonhado ou trapaceiro . Um ladino, nesse quadro, é um patife ou um preguiçoso . Em alguns casos, o termo é usado afetivamente.

Por exemplo: "O patife de Miguel novamente perdeu o trabalho", "Em seu novo filme, o ator interpreta um ladino que passa seus dias de bar em bar", "Eu preciso de um ajudante honesto, não um canalha irresponsável" .

"Vampira a toda velocidade", por outro lado, é o título com o qual o filme "The Blues Brothers" foi lançado na Espanha, estreado na América Latina como "Los Hermanos Caradura" . Este é um filme estrelado por Dan Aykroyd e John Belushi com os personagens que esses comediantes desenvolveram no programa de TV "Saturday Night Live" .

"Patifes de meio cabelo", enquanto isso, é o título espanhol de "Small Time Crooks" . Esta comédia, também conhecida como "Thieves of medium hair" e "Ladrões Rogue", tem a direção e performance de Woody Allen .

"Rogue and stairs" e "Pillos con escaleras", finalmente, são os títulos espanhóis de "Crook and Ladder", um episódio que faz parte da 18ª temporada da série animada "Os Simpsons" .

Recomendado