Algo excepcional é o que sai do normal ou normal . Este adjetivo, portanto, é usado para se referir ao extraordinário ou ao que é uma exceção .

Este último exemplo é, de fato, aquele que responde com mais precisão ao verdadeiro significado do termo excepcional, já que nele não há uma nuance positiva de maneira natural. No entanto, na fala cotidiana, e como as situações descritas nos parágrafos anteriores demonstram, nós a usamos para descrever seres com virtudes extraordinárias ou criações com um acabamento quase perfeito, entre outras possibilidades.

Nesse sentido, podemos dizer que o excepcional é raro ; o dicionário da Real Academia Espanhola usa a mesma palavra para explicar que coisas excepcionais acontecem "raramente". É claro que, se rotularmos uma pessoa como excepcional, todos entenderão que a admiramos, ao passo que, se a chamarmos de estranha, mais informações serão necessárias para saber se a estamos desprezando ou elogiando .

Essa diferença está mais relacionada ao receptor do que ao emissor e está diretamente ligada a fatores culturais : dentro da mesma sociedade, há pessoas que aceitam o conceito de raridade como algo positivo, ou pelo menos potencialmente positivo, enquanto outras o relegam. para questões negativas. Em geral, quanto maior o grau de instrução, maior a aceitação das diferenças, maior abertura à mudança e incorporação dos raros na vida para ampliar os horizontes.

Há certas áreas nas quais não é possível trocar esses dois termos, pelo menos não sem modificar a mensagem de maneira considerável; Por exemplo, não é o mesmo que dizer "esta comida é excepcional" que "esta comida é rara " . Embora a intenção do emissor possa ser a mesma, o significado da segunda frase é mais difícil de deduzir, já que à primeira vista dá a impressão de que você não gostou da comida, provavelmente porque é um prato com ingredientes ou com um modo de preparação que eu não estava acostumado; um prato excepcional, por outro lado, é sempre aquele que nos deixa satisfeitos como poucos, e nós o rotulamos dessa forma para recomendá-lo aos nossos amigos e familiares.