Em nosso idioma, o termo díade é usado de forma acentuada na letra I e se refere a um casal cujos membros mantêm uma ligação muito próxima . O conceito deriva do latim dyas, por sua vez, dos dyas gregos.

O sociólogo e filósofo alemão Georg Simmel é indicado como responsável pelo desenvolvimento da noção de díades. Simmel, analisando os menores grupos sociais, apelou para a ideia de uma díade aludir ao grupo formado por dois amigos íntimos ou por um casal sentimental .

Em uma díade, segundo o alemão, as interações sociais são mais intensas em comparação ao que acontece em grupos com mais membros. Isso ocorre porque o foco é exclusivamente no outro membro, sem que mais pessoas possam competir por ele.

Por essa mesma razão, os links são mais significativos e sólidos em uma díade. De qualquer forma, esses grupos de dois membros também são instáveis porque ambos devem se comprometer com a subsistência do todo, algo que não acontece se houver mais pessoas (em um grupo de dez indivíduos, dois ou três membros podem desertar, mas o todo continuará existindo) .

Diada, sem til em I, é usado na língua catalã e, por extensão, também começou a ser usado em espanhol. O Dia Nacional da Catalunha, mencionado simplesmente como Diada, é o Dia Nacional da Catalunha, um festival que é comemorado todo 11 de setembro para lembrar o declínio de Barcelona antes do exército Bourbon, que ocorreu em 1714 como parte da Guerra da Sucessão Espanhola. .

Quando o Parlamento da Catalunha foi restabelecido em 1980, a díade foi instituída. Durante o dia, as ofertas florais são feitas aos heróis nacionais catalães e várias atividades são realizadas.