Definição lunfardo

Lunfardo é uma gíria que surgiu entre as pessoas de classe baixa na cidade de Buenos Aires e seus arredores no final do século XIX e início do século XX . Ao longo dos anos, inúmeras palavras e expressões do lunfardo foram incorporadas ao discurso coloquial da Argentina e do Uruguai .

Lunfardo

A imensa chegada de imigrantes europeus a Buenos Aires, especialmente espanhóis e italianos, levou ao avanço do lunfardo, que já em seu início também invadiu Rosário e a cidade uruguaia de Montevidéu . No início, era uma linguagem usada por criminosos e depois se espalhava entre os setores de classe baixa. Finalmente, o lunfardo atingiu a totalidade dos estratos sociais.

O tango, neste contexto, desempenhou um papel importante na expansão do lunfardo. Muitas das canções mais populares do gênero incluem expressões de termos e gírias que se tornaram populares e foram adicionadas à linguagem convencional.

No desenvolvimento do lunfardo, o mix de linguagem conhecido como cocoliche é conjugado; a alteração de sílabas para formar novas palavras; e fala gaúcha, por exemplo. Além disso, termos lingüísticos aborígines, como guarani e quéchua, são incorporados.

Vejamos um exemplo de lunfardo: "Este bacan nunca laburó: a jóia sempre acontecia engrupiendo a minas com muito fio" . Na frase podemos encontrar palavras como "bacán" (alguém que é rico), "laburó" (trabalhado), "engrupiendo" (batota), "minas" (mulheres) e "guita" (dinheiro).

"Você é um tormento! Como você vai vasculhar uma gíria? ", Enquanto isso, é uma expressão com lunfardo termos como " atormentar " (sem vergonha), " esforçar " (roubar), " puchos " (cigarros) e " gomy " ( amigo)

Recomendado
  • definição: tomada de decisão

    tomada de decisão

    Uma decisão é uma resolução ou determinação que é feita sobre algo . É conhecido como processo decisório que consiste em escolher entre diferentes alternativas . A tomada de decisão pode aparecer em qualquer contexto da vida cotidiana, seja profissional, sentimental, familiar, etc. O processo, em essência, permite resolver os diferentes desafios que uma pessoa ou uma organização deve enfrentar. Ao tomar um
  • definição: vericueto

    vericueto

    Um vericueto é um site que é muito difícil de acessar ou que é difícil de transitar . O conceito pode ser usado em um sentido físico ou simbólico, ligando-se a cantos ou recessos que não são facilmente vistos. No que diz respeito à sua etimologia, estamos diante de um caso particular de falta de informação para chegar a deduzi-lo: por um lado, os dicionários mais importantes dificilmente dão pistas vagas sobre a origem do termo, que podem ser percebidos pela maneira em que eles elaboram sua definição; por outro lado, os estudiosos da língua não conseguem encontrar uma fonte precisa e definitiva
  • definição: psicologia esportiva

    psicologia esportiva

    A psicologia do esporte é o ramo da psicologia que estuda os processos psíquicos e o comportamento do homem durante a atividade esportiva . Esta ciência aplicada busca conhecer e otimizar as condições internas do atleta para conseguir a expressão do potencial físico, técnico e tático adquirido no processo de preparação. As primei
  • definição: autoritarismo

    autoritarismo

    O autoritarismo aparece quando uma autoridade abusa de seu poder . O conceito também se refere ao sistema ou regime de governo que excede o exercício de sua autoridade . Por exemplo: "As pessoas estão cansadas do autoritarismo do governo " , "Se o presidente da empresa continuar a agir com autoritarismo, os trabalhadores começarão a se rebelar" , "O autoritarismo pode ser revertido com o apego à Constituição eo respeito pelos valores". democr
  • definição: bilirrubina

    bilirrubina

    O primeiro passo importante que deve ser dado para poder analisar em profundidade o termo que agora nos ocupa é proceder à determinação da origem etimológica do mesmo. Assim, é claro que isso é em latim, onde podemos ver como ele é formado pela união de vários claramente diferenciados: a palavra bílis que pode ser definida como "fel", o adjetivo rubrum que pode ser traduzido como vermelho, e o sufixo - ina que é equivalente a "substância". É conhecido
  • definição: velho

    velho

    Viejo vem do vĕclus , um termo latino. É um conceito com vários usos, cujo significado mais comum refere-se a seres vivos de idade avançada . Por exemplo: "Não incomode o avô Ernesto, ele é um homem velho que precisa de tranquilidade" , "Meu cachorro não corre como antes porque ele é velho, mas ainda nos divertimos juntos" , "Quando eu era criança, eu costumava brincar com aquele velho árvore " . No caso d