A palavra latina halthus chegou à nossa língua como uma respiração . O termo alude à respiração : isto é, ao ar que é expelido pela boca durante a respiração. O conceito também pode aludir à exalação .

Por exemplo: "O hálito etílico do jovem revelou seu estado de embriaguez", "O atleta conseguiu chegar à linha de chegada com o último suspiro", "Por um momento senti a respiração do meu perseguidor no pescoço, mas depois pude deixá-lo para trás" .

Quando um ser humano ou um animal respira, desenvolve uma troca de gases com o ambiente que o rodeia. Nesse processo, o corpo recebe oxigênio e expele o dióxido de carbono. O ar que deixa o organismo pela boca, nesse quadro, recebe o nome de respiração.

Se a respiração exalada tiver um odor desagradável, a pessoa sofre de halitose . Esse distúrbio, bastante comum, é geralmente gerado por bactérias e pode ser tratado de várias maneiras.

A idéia de respiração também pode ser usada para aludir ao vapor que é lançado por algo: "O sopro da locomotiva podia ser observado a vários metros de distância", "A respiração que sai da panela embaçava a janela", "A água era tão quente que deu uma respiração notória a olho nu " .

Respiração, finalmente, pode ser usada de uma maneira poética para nomear um hálito fraco ou a atmosfera que envolve algo: "Ao abrir a porta, uma respiração levemente agitou-a ", "O sopro da história permeia todos os cantos desta pequena cidade" "Desde que eu pude redescobrir meu filho, sinto que um sopro de força conduz a cada uma de minhas ações" .