Customizar é um verbo que não faz parte do dicionário da Real Academia Espanhola (RAE), mas que, no entanto, tem um uso bastante frequente em nossa língua . É uma adaptação do termo inglês customize, que se refere a modificar algo de acordo com as preferências pessoais .

Pode-se dizer, portanto, que personalizar um objeto é o mesmo que personalizá-lo (adaptando-o ao nosso gosto). A noção de personalização é frequente no campo da moda e do vestuário, embora também seja utilizada no marketing .

Suponha que um jovem designer compre uma camiseta rosa . Esta peça não tem desenho ou detalhe decorativo, mas é uma peça totalmente rosa. O designer, no entanto, decide personalizá-lo: acrescenta um arco, pinta bolinhas e corta as mangas. Desta forma, a sua camisa personalizada será um produto único e exclusivo, impossível de obter em qualquer outro lugar desde que o modificou com um trabalho artesanal e pessoal.

Personalizar as roupas, para transmitir a personalidade e a própria filosofia enquanto se afasta das tendências que prevalecem em cada momento, é algo que mais e mais pessoas estão fazendo.

Assim, muitos truques foram liberados para realizar a personalização de calças, saias, vestidos ou camisas. Especificamente, entre os mais conhecidos são os seguintes:
• Estampar camisas ou tops com marcas de identificação pessoal.
• Faça, por exemplo, bandas de cabelo usando as mangas de qualquer camisa que não seja mais usada.
• Costure ou cole nas camisolas.
• Imprimir calças ou saias.
• Apare os colarinhos das camisas.
• Adicione detalhes de renda a camisas, partes inferiores de vestidos ou saias.

Em muitos casos, o que é feito é personalizar roupas antigas. Desta forma, você evita ter que investir dinheiro na aquisição de roupas novas, o que representa uma economia significativa.

Com este último objetivo, também é comum realizar o que seria a customização do mobiliário doméstico. Assim, há muitas pessoas que recorrem a submeter esse processo ao mobiliário antigo ou ao básico e econômico que adquiriram em uma grande área.

Com esta ação conseguem renovar a decoração da casa e tudo graças a processos como uma mudança na cor da tinta, realização de incrustações e impressões nas lâmpadas ou nos armários ...

Outro exemplo de personalização pode ser encontrado no caso de um estúdio de web design que funciona com base em modelos pré-definidos. Esta empresa exibe modelos básicos para os seus clientes, que escolhem o que mais gostam e confiam aos designers várias modificações. O estudo, portanto, personalizará o modelo de acordo com esses requisitos.

No caso de carros e motocicletas, a ação de personalizar o veículo é conhecida como afinação e não como personalização, embora ambos os conceitos sejam semelhantes.