A publicação que inclui uma ampla série de palavras e termos ordenados alfabeticamente e cuja finalidade é consultar é conhecida como dicionário . Esta compilação geralmente inclui vários tipos de informações sobre cada palavra, como seu significado (o que significa), sua história etimológica, como está escrito e como é pronunciado. Deve-se notar, no entanto, que um dicionário nem sempre apresenta todas essas informações.

Entre os diferentes tipos de dicionário, o mais comum é o da língua . Esses dicionários generalistas explicam, de maneira precisa e breve, o significado das palavras. No entanto, há outros, como dicionários etimológicos, sinônimos e antônimos, línguas, dicionários especializados (por exemplo, em ciência da computação ou medicina ), dúvidas e gramática (estruturas gramaticais de ordem), entre outros.

Um dos dicionários mais conhecidos é o da Real Academia Espanhola, elaborada pelo órgão encarregado de ditar as regras que governam a língua espanhola.

Uma enciclopédia pode ser associada a um dicionário, na medida em que é estruturada de forma semelhante, localizando as palavras alfabeticamente e oferecendo conhecimento sobre elas; no entanto, é importante ressaltar que eles não são exatamente os mesmos, uma vez que uma enciclopédia oferece uma informação muito detalhada sobre um conceito ou tópico, enquanto os dicionários apresentam poucos dados; por exemplo, enquanto em um dicionário os significados das palavras são sistematicamente explicados, uma enciclopédia fornece informações adicionais sobre eles, analisando-os a partir de um foco particular (médico, sociológico, etc.).

Dentro da gramática gerativa, o termo dicionário se refere à incorporação léxica (de palavras, pronúncia e significado) que todo falante de uma língua possui. Também recebe o nome de léxico.

História e tipos de dicionários

Nas suas origens o dicionário era uma compilação alfabética dos elementos lexicais de uma linguagem que eram acompanhados por sua definição. Atualmente, ele pode ser um livro de referência de um assunto específico em que as palavras são agrupadas alfabeticamente, mas coletadas com um objetivo. Por exemplo, o Dicionário Médico consiste em um catálogo que oferece conhecimento sobre as palavras que têm um lugar na ciência da medicina e serve para que aqueles que estudam ou trabalham nesta área possam consultar sobre tópicos específicos do ponto de vista científico . Serve para conhecer a utilidade de certos medicamentos, elementos ou mesmo adquirir conhecimentos sobre tratamentos para determinadas doenças.

O termo usado para definir o mesmo durante a Alta Idade Média, foi Glossarium ; no final da Idade Média, foi alterado para vocabulário e dictionarium ; e lentamente foi transformado até chegar à denominação atual: dicionário . Embora as palavras vocabulário, glossário e léxico possam ser usadas como sinônimos para dicionários, existem claras diferenças entre eles.
Um glossário é um catálogo de palavras que são pouco conhecidas ou que caíram em desuso ou pertencem à mesma disciplina.
É chamado de léxico para o conjunto de palavras que compõem uma linguagem, também para as palavras pertencentes ao repertório de vozes de um autor como o "léxico de Góngora", por exemplo.
Por sua vez, o vocabulário refere-se ao inventário que reúne um conjunto de palavras, geralmente poucas, acompanhadas de breves explicações. É usado no final de um trabalho para adicionar o significado de certas palavras; por exemplo, no trabalho de Cortázar, os significados geralmente são anexados aos termos de Buenos Aires para que qualquer falante de espanhol possa entendê-los.

De acordo com a natureza das palavras e a metodologia que eles incluem, elas podem ser de dois tipos: dicionários diacrônicos e dicionários sincrônicos .

Os dicionários diacrônicos analisam o desenvolvimento dos léxicos de uma dada língua ao longo de um período de tempo . Podem ser históricos (estudam as fases evolutivas que dizem respeito ao significado e ao uso de uma palavra) ou etimológicos (analisam as mudanças fonéticas e semânticas de um léxico de suas origens, geralmente agrupam as palavras que derivam da mesma ética)

Dicionários sincrônicos coletam o léxico de uma língua específica em um período específico de tempo . Elas podem ser: monolíngües (palavras de uma única língua com seus respectivos significados), plurilingues (estabelecem equivalências entre termos de duas ou mais línguas), enciclopédicas (palavras de uma língua com seus significados e artigos relacionados para complementar o conhecimento sobre cada uma delas). ), técnico ou científico (significado das palavras de uma determinada disciplina científica) ou abreviaturas (acrônimos, acrônimos e encurtamento formal de certos termos de uma língua).

Outros significados relacionados com o termo:

Um dicionário biográfico reúne alfabeticamente as vidas de certas pessoas relacionadas ao desenvolvimento da mesma atividade. Por exemplo, um dicionário biográfico de autores clássicos oferece conhecimento sobre a biografia daqueles escritores cujo trabalho goza de popularidade e é considerado fundamental para a literatura universal.

Um dicionário de sinônimos e antônimos é um livro que oferece palavras organizadas em ordem alfabética com termos que têm o mesmo significado e o oposto, em um determinado idioma.

Um dicionário de dúvidas recolhe termos e expressões que já não significam o mesmo de antes, portanto o seu significado recolhido num dicionário da língua está desatualizado.

As estruturas gramaticais são organizadas em um dicionário de gramática, com exemplos de usos corretos e incorretos.

Em suma, um dicionário é um livro de referência em que as características das palavras de um determinado assunto são explicadas de maneira ordenada e servem para aprender o significado das palavras ou ampliar o conhecimento do léxico de uma determinada área.

Algumas frases onde o termo está presente: "Eu não sei se essa palavra está escrita com S ou com Z: eu vou consultar no dicionário", "Quando eu era menino, eu gostava de ler o dicionário e aprender novos conceitos", "Eu vou Dê a Juan um dicionário legal, para que ele possa usá-lo quando começar a estudar a corrida " .

Finalmente, deve-se notar que a ciência que se dedica ao desenvolvimento do conteúdo dos dicionários é chamada de lexicografia . Em qualquer caso, deve-se notar que os dados apresentados geralmente variam de acordo com o tipo de dicionário. Em geral, o trabalho é publicado como um livro impresso, embora também existam versões eletrônicas .