O termo cosplay não faz parte do dicionário da Royal Spanish Academy ( RAE ). De qualquer forma, este conceito de origem inglesa é usado em nossa linguagem para se referir à tendência ou hábito de usar disfarces como entretenimento .

Cosplay vem do jogo de figurino expressão, que pode ser traduzido como "jogo de fantasia" . Atualmente, o cosplay pode ser considerado como uma subcultura : seus membros procuram representar uma ideia ou incorporar um personagem através de seu vestido e até mesmo desempenhar um papel.

Em geral, o cosplay é baseado em personagens de quadrinhos, animes, filmes, videogames ou literatura . Quem está disfarçado e participa desse tipo de ação é chamado de cosplayer .

O cosplay surgiu na década de 1970 nos chamados mercados cômicos do Japão, cujos encontros muitas pessoas começaram a assistir com fantasias. Com o tempo, a tendência tornou-se popular em todo o mundo e atingiu diferentes áreas.

Atualmente, o cosplay aparece em quase todos os grandes eventos ligados aos quadrinhos . Também é comum que existam fãs que se disfarçam para assistir a estreias de filmes ou ao lançamento de romances fantásticos. Há até mesmo concursos de cosplay onde os melhores figurinos são premiados.

No Japão, por outro lado, há restaurantes e bares de cosplay nos quais as garçonetes e garçons se vestem disfarçados para os comensais. Nestes estabelecimentos certos rituais são seguidos para que os clientes vivam uma experiência diferente em contato com os cosplayers.

Embora à primeira vista o cosplay pareça girar em torno de diversão, o processo de criação dos figurinos é longo e muito trabalhoso, especialmente para aqueles que decidem fazê-lo sozinhos. Deve-se notar que a maioria dos cosplayers faz suas próprias fantasias, já que este estágio é uma parte fundamental da experiência.

Em qualquer caso, dado que não é econômico ou imediato, é importante ser claro sobre o personagem que queremos representar com bastante antecedência. Essa decisão não é fácil, já que às vezes não basta escolher a que mais admiramos, mas devemos optar por aquela com quem compartilhamos a maior quantidade de características físicas, ou uma que possamos incorporar ao nosso corpo .

Isso não significa que devemos escolher um personagem muito semelhante a nós; Parte da diversão, afinal, está em nos transformar em outro ser. O importante é manter os pés no chão em relação ao orçamento e à complexidade que o processo de elaboração do disfarce suporá; Em suma, os personagens humanóides são preferidos a um dinossauro ou a uma aranha gigante, embora os cosplayers mais ousados ​​possam embarcar em qualquer projeto.

O cosplay difere muito de uma festa a fantasia tradicional, em particular pelo grau de atenção ao detalhe que os fãs costumam emprestar ao figurino de seus heróis: longe de ser uma representação vaga da aparência geral dos personagens, geralmente é uma reflexo quase perfeito de cada peça de roupa, cada acessório, cada ruga, com a paleta de cores tão ampla quanto a original e uma exposição de materiais dignos de serem admirados.

Para poder trabalhar neste nível disfarçado é necessário ter imagens de referência, algo que hoje é muito fácil de conseguir. Quer sejam capturas de ecrã do programa, do filme ou do videojogo em que o nosso personagem favorito aparece, ou desenhos feitos por outros fãs, as possibilidades são muitas. Para encontrar os menores detalhes, recomenda-se procurar por desenhos publicados pelos criadores do personagem em mídias como revistas ou livros, onde eles geralmente têm um acabamento maior.