A etimologia de leonino nos leva à palavra latina leonino . O primeiro significado mencionado no dicionário da Real Academia Espanhola ( RAE ) refere-se àquele ligado ao leão (o gato mamífero cujo nome científico é Panthera leo ).
O uso mais comum do conceito, no entanto, permite qualificar um contrato ou um acordo que só ofereça vantagens a uma das partes . Quando há um acordo leonino, portanto, há benefícios e danos.
Por exemplo: "A oposição denunciou o contrato leonino assinado pelo governo nacional com a empresa de construção", "Ele me emprestou o dinheiro com condições leoninas, mas eu tive que aceitar já que não tinha outra opção" .
Em um contrato leonino, os lucros totais são para uma das partes, enquanto as perdas são para o restante ou para o restante. As cláusulas, nesse contexto, são impostas pelos mais poderosos.
Vamos supor que uma pessoa que está desempregada precise urgentemente de pagar o aluguel de sua casa: caso contrário, ele será despejado. Diante dessa situação, ele vai a um credor que, aproveitando-se da situação, lhe impõe cláusulas leoninas: concede-lhe um empréstimo de 10 mil pesos, que ele deve pagar em vinte parcelas de mil pesos ; isto é, com 100% de juros.
Em alguns países da América do Sul, finalmente, o indivíduo que nasceu sob o signo astrológico de Leão é chamado de leonino. Os nascidos entre 23 de julho e 22 de agosto, então, são leoninos, como Barack Obama, Sandra Bullock, Manu Ginobili e Ben Affleck .