A palavra latina vicinĭtas chegou em espanhol como um bairro . O conceito se refere à condição de um vizinho (aquele que coexiste com outras pessoas no mesmo prédio ou cidade, ou aquele que está próximo de outra coisa). Por exemplo: "O novo inquilino demonstrou sua boa vizinhança e convidou a todos para comer pizza em casa", "Existem regras básicas de vizinhança que você deve respeitar", "Devemos aproveitar a vizinhança de ambas as nações" .

Na vizinhança do Chavo, todos os tipos de situações loucas acontecem, o que espreme as características loucas dos personagens ao máximo. Em primeiro lugar é a casa do protagonista: é um barril, embora o Chavo se refira a ele como departamento número 8. Do outro lado está Don Ramón, um homem preguiçoso e um explorador, que não parece ter qualquer intenção de trabalhar para obter dinheiro, e isso o leva a evitar por todos os meios seu senhorio toda vez que ele vai para cobrar o aluguel .

O Chilindrina é um dos personagens mais cativantes da série, embora seja também o mais descarado e venenoso. Tendo em conta os ensinamentos de seu pai, ele sabe enganar e manipular as pessoas para atingir seus objetivos com o menor esforço possível . Em geral, o Chilindrina faz com que as outras crianças do bairro fiquem bravas umas com as outras, já que isso as confronta para ganhar poder, muito parecido com a máxima latina "dividir e conquistar".

Dona Florinda, por outro lado, é uma mulher que não aceita seu status social e a classe econômica à qual pertence, mas parece viver em uma dimensão paralela; No entanto, ele trata os outros membros da vizinhança como seres carentes de educação e é isso que ele instiga em Quico, que chama Don Ramón de "ralé" em quase todos os episódios.

Maldita Vecindad e Los Hijos del Quinto Pátio, finalmente, é o nome de uma banda de rock mexicana fundada em 1985 .