Os derivados, derivados da palavra latina procurare, são um verbo com vários significados. Pode ser a ação de conseguir, obter ou comprar algo . Por exemplo: "Vou tentar conseguir um lugar nas filas da frente para assistir ao concerto com conforto", "Não se preocupe, Juan disse que nos fornecerá o abrigo para a travessia", "Precisamos da polícia para garantir a segurança fora das instalações " .

A realização de certas ações para que o que é anunciado ou mencionado também possa ser declarado como: "Tente fazer o que eu lhe pedi antes da meia-noite se você não quer ter problemas", "Nosso governo tentará tornar a província cada vez mais mais seguro ", " Obtenção de vida saudável é indispensável " .

A atividade desenvolvida por um advogado é conhecida como adquirir . Na área do direito, o procurador é aquele que tem o poder de representar um partido perante um tribunal no contexto de um processo judicial.

Advogado dos tribunais

Na Espanha, existe a função de procurador judicial . É um representante legal que canaliza o vínculo entre pessoas e tribunais ou tribunais . Para isso, analisa notificações e escritas e pode solicitar modificações quando perceber algum erro.

O promotor também deve informar seu representante sobre o andamento do processo judicial, enviar os escritos correspondentes à outra parte e executar as resoluções judiciais. Por serem agentes da autoridade, as notificações dos promotores geram efeitos legais completos.

Procurador en Cortes

Este papel pertence ao parlamentarismo espanhol, uma tradição de controle do governo, atividade legislativa e representação política que data do Antigo Regime e dos tribunais medievais. Essa é a pessoa que designam ou escolhem representar várias comunidades nas Cortes.

Especialmente nas Cortes do Antigo Regime, mas também nas antigas cortes de Castela, era comum chamar-se "procurador" que representava as cidades e podia ser comum, nobreza ou eclesiástica . Como curioso, o termo procurador deixou de ser usado na segunda metade do século XIX, mas foi recuperado durante o regime de Franco através da Lei Constitutiva das Cortes.

Procurador Geral dos Estados Unidos

Esta posição tem o dever de discutir perante o Supremo Tribunal, em nome do governo, quando ele participa de um caso. Seu trabalho é realizado no Departamento de Justiça e sua nomeação é realizada pelo Presidente e ratificada pelo Senado. Deve-se notar que na América do Norte não há cobrança mais importante para um advogado.

Procurador da Common

Na comunidade autônoma de Castilla y León, na Espanha, o ombudsman recebe o nome de Procurador del Común . Entre suas funções está defender os direitos fundamentais do povo, supervisionando os poderes públicos quando se acredita que eles possam violá-los e manter o controle da administração. O período de cargos é de 5 anos e para a eleição os Procuradores em Cortes realizam um voto.

Mais uma vez, pode-se ver que nas atribuições desta posição existem conceitos que poderiam ser tomados como sinônimos de "procure"; Por exemplo, " busque a defesa dos direitos fundamentais do povo" ou " garanta que as autoridades públicas não as violem" .

Procurador Geral

Em vários países da América Latina, há uma posição chamada Procuradoria Geral, que pertence ao Departamento de Justiça ou ao Ministério, cujas funções giram em torno da defesa dos interesses públicos e da proteção dos direitos do povo. Suas atribuições variam de acordo com o país: enquanto em certos casos equivale ao papel do Procurador del Común, em outros deve coexistir com um Procurador Geral e executar tarefas mais semelhantes às de um Procurador do Estado ou do Ouvidor.