Hiato, do latim hiatus, é um conceito que tem diferentes usos e aplicações . É conhecido como hiato ao encontro que ocorre entre duas vogais que fazem parte de diferentes sílabas. Isso significa que quando o hiato é gerado, essas letras podem ser separadas em duas sílabas.

A gramática distingue entre o hiato simples (quando duas vogais abertas ou duas vogais fechadas iguais são combinadas: "Bilbao", "chiita" ) e hiato acentual (o encontro entre uma vogal aberta e uma fechada, ou uma fechada com uma vogal aberta e uma vogal aberta: "Padaria", "mais-valia" ).

É necessário esclarecer anteriormente que em espanhol as vogais fortes ou chamadas abertas são A, E e O, e as vogais fracas ou fechadas são I e U. Quando duas vogais abertas estão na mesma sílaba ou duas são fechadas, é produzida um ditongo ; tal é o caso de palavras como Cidade ou País; quando fala de hiato, quando aparece, divide o som de uma sílaba em duas.

Para que o hiato ocorra, as seguintes condições devem ser atendidas :

* União de tônica de vogal débil com uma vogal não estressada forte (ex: Son-rí-e, bú-ho);
* União duas vogais abertas distintas (ex: Te-o-re-ma, le-ón);
* Forte união de vogal não tônica com tônica de vogal débil (ex: O-ír, pa-ís);
* União de duas vogais iguais (ex: Cré-e-me, Chi-i-ta);

Quanto à acentuação destas palavras, é necessário ter em mente que nos dois primeiros casos as regras normais de acentuação devem ser respeitadas, isto é:

1) As palavras agudas (acentuadas na última sílaba) são acentuadas sempre que terminam em N, S ou vogal;
2) Palavras sérias (acentuadas na penúltima sílaba) são acentuadas sempre que NÃO terminam em N, S ou vogal;
3) As palavras esdrújulas (acentuadas na antepenúltima sílaba) sempre têm um til.

Também deve ser notado que a letra "H" intercalada entre duas vogais não quebra nem o ditongo nem o hiato.

Na métrica, o hiato está presente no recurso poético conhecido como sinalefa, que consiste na pronúncia de uma forma ligada da última vogal de uma palavra e da primeira vogal do termo seguinte, fundindo-as na mesma sílaba. Desta forma, ao usá-lo, você pode obter um verso de um comprimento menor. É importante, no entanto, diferenciar entre o conceito de sinalefa e a elisão, sendo que este segundo também é produzido pela junção de dois sons vocálicos, mas fazendo-se com o cancelamento de um deles, enquanto o synalepha os funde .

Um exemplo de synalefa pode ser o seguinte verso de Garcilaso de la Vega:

"Sal (vá para) cidade (que em) trépi (faça e) forte": as sílabas colocadas entre parênteses são lidas como uma só.

Finalmente, outros significados do termo devem ser notados, que são dados no campo da anatomia e da geologia.

Para a anatomia, um hiato é uma fissura ou fenda em alguma formação corporal. A hérnia de hiato é uma abertura no diafragma que faz com que a parte superior do estômago se inche, permitindo que o ácido passe para o esôfago (o que é conhecido como refluxo gastroesofágico ).

Com este tipo de hérnia, o estômago entra na cavidade torácica, produzindo ardor e dor. Embora a causa desse distúrbio não seja clara, os especialistas acreditam que isso se deva a um enfraquecimento dos tecidos por certos esforços físicos que são feitos subitamente, vômitos ou até mesmo tosse. O tabagismo e a obesidade estão entre os fatores de risco.

A geologia usa a noção de hiato para nomear os estágios nos quais a sedimentação não ocorre enquanto, na linguagem coloquial, um hiato pode ser qualquer tipo de lacuna, rachadura ou lacuna.