Para saber o significado do termo algo, a primeira coisa que vamos fazer é descobrir sua origem etimológica. Neste caso, deve ser enfatizado que é uma palavra que deriva do latim, mais precisamente do "aliquod", que é o acusativo neutro do pronome "aliquis, aliqua".

É um pronome indefinido : um tipo de palavra que não tem uma especificidade gramatical e se refere à correspondência com uma determinada classe.

Algo é usado para se referir ao que alguém não está em posição de nomear ou que não deseja fazê-lo. Por exemplo: "Vou comer alguma coisa antes de retomar o trabalho", "Com licença, mas há algo que me chama a atenção em sua história", "sinto que preciso fazer algo para ajudar meu pai" .

Se analisarmos o primeiro exemplo, a pessoa que fala anuncia que vai comer "alguma coisa", mas não define o quê. Isso pode ser porque ele ainda não escolheu qual será sua comida. Algo semelhante acontece no terceiro exemplo: é provável que o sujeito queira colaborar com seu pai, mas não possa determinar como ele o fará. No segundo exemplo, o interlocutor adverte seu interlocutor que "algo" é estranho, sem querer detalhar o que lhe está causando dúvidas.

O pronome também pode se referir a uma certa quantia que não é especificada. Normalmente, é uma quantia pequena ou uma porcentagem de um total: "O chefe me deu algum dinheiro, mas ainda não completou o pagamento que havíamos combinado", "Eu lhe darei algo para ajudá-lo a cobrir as despesas de a operação ", " ainda não consigo ver o rio: algo continua a chegar " .

Algo, finalmente, está ligado ao que é um pouco ou é feito até certo nível: "Estou um pouco cansado, mas ainda vou à festa", "falo italiano e alemão perfeitamente e também domingo algum inglês "

No campo da cultura, muitas vezes encontramos o uso constante do termo que nos ocupa nos títulos de filmes, livros, canções ... Este seria o caso, por exemplo, da famosa composição do cantor espanhol Camilo Sesto "Algo de mim". É um single que foi publicado no ano de 1971 e que também dá título ao álbum em que está incluído.

É considerado uma das canções mais conhecidas desse artista junto com outras como "Viver é como morrer de amor", "Por amor" ou "Perdoe-me".

Dentro do campo da cinematografia encontramos diferentes produções que usam o pronome em questão em seus títulos:
- "Algo está errado com Maria". É uma comédia de 1998 dirigida pelos irmãos Farrelly e estrelada por Ben Stiller e Cameron Diaz. Conte a história do amor, ao longo das décadas, de seus dois protagonistas.
- "Algo acontece em Las Vegas". 2008 é, por sua vez, uma comédia que conta como um homem e uma mulher, vivendo momentos pessoais complicados, embriagam-se na cidade de Las Vegas e acabam se casando. No entanto, quando você acorda e percebe o que aconteceu eles vão tentar mudar as coisas, mas talvez seja tarde demais.