Não há consenso sobre a origem etimológica do olé. No entanto, existem várias possibilidades que parecem ser mais reconhecidas como precisas:
• Alguns dizem que vem do grego "ololizin", que pode ser traduzido como "desejo com grito".
• Outros afirmam que deriva do árabe. Mais exatamente "Allah", que é equivalente a "Oh, Deus".

Ole, ou olé, é um termo com diferentes usos. Pode ser uma típica dança andaluza e seu filho . O uso mais comum do conceito, no entanto, é dado como a interjeição usada para encorajar ou parabenizar .

Usada tanto em nosso idioma quanto em português, a expressão de olé é frequentemente usada para animar alguém . Na cultura espanhola, é comum se pronunciar em touradas para destacar as ações do matador.

No campo do futebol, ele pode ser usado para encorajar um jogador ou time, mas também para enganar um adversário. Quando os espectadores argentinos cantam, por exemplo, "Olé, olé, Messi, Messí", o que eles fazem é oferecer seu apoio ou expressar sua admiração por Lionel Messi . No entanto, sem a acentuação na letra E, é um grito que procura ridicularizar os rivais quando eles não recuperam a bola: antes de cada passe que não consegue ser interceptado, as pessoas podem gritar: "ole!" .

Da mesma forma, é comum o público de um estádio recorrer ao uso dessa expressão "olé" para deixar clara a superioridade de sua equipe. Assim, quando um dos grupos tem posse constante da bola e o oponente falha em obtê-la, os participantes gritam "olé" a cada passe.

Olé, por outro lado, é o nome de um jornal esportivo publicado na Argentina desde 1996 . A maioria de suas páginas é dedicada ao futebol, embora também apresente espaço para outros esportes .

Dentro do campo da música, devemos destacar a existência do grupo espanhol Olé Olé. Na década de 80 foi quando esta foi fundada, marcada pelo estilo techno-pop, que a princípio teve como solista Vicky Larraz. No entanto, com o passar do tempo, ela decidiu deixar o grupo e foi substituída por Marta Sánchez, que foi seguida por mais duas meninas.

Luis Carlos Esteban, Emilio Estecha, Juan Tarodo e Gustavo Montesano, entre outros, foram alguns dos artistas que fizeram parte desta banda durante os anos em que ele esteve ativo. No entanto, apesar de não seguir, muitas de suas músicas se tornaram "clássicos" da história da música espanhola. Este seria o caso, por exemplo, de "Sem controles", "Eu estou indo para mil", "Soldados do amor", "Com apenas um olhar", "Conspiração" ou "Dançando sem sair de casa".

Como um acrônimo, finalmente, OLE corresponde ao objeto de vinculação e incorporação . Esse acrônimo aparece na computação para nomear um protocolo e sistema criado pela Microsoft que permite a importação e interação de diferentes tipos de documentos no mesmo arquivo.