Definição assunto tácito

O conceito de assunto é freqüentemente usado para nomear o indivíduo que, em um determinado contexto, não tem denominação ou identificação. Além disso, o termo refere-se a uma função gramatical e uma categoria do campo da filosofia.

No campo da linguagem nunca é aconselhável generalizar ou falar de maneira estrita: a evolução e a fala cotidiana sempre fazem com que muitas características consideradas vulgares ou incorretas se infiltrem pouco a pouco nas páginas da " gramática aceita". Embora na escola eles não nos ensinem a falar inglês, omitindo o assunto, na vida real, na "rua", a situação é bem diferente: eles nos preparam para dizer "Parece bom" (que pode ser traduzido como "parece bom para mim"). "), Mas acabamos encontrando " Sounds good " (note que o assunto, ele é omitido no segundo exemplo).

Vemos que o inglês aceita a omissão do assunto em alguns casos, especialmente no discurso informal, mas isso não significa que na maioria dos casos seja necessário especificar o assunto; De fato, em inglês é obrigatório mencioná-lo tantas vezes que traduções literais em nosso idioma são frequentemente redundantes e incorretas. O sujeito tácito é algo que podemos e devemos usar na fala formal, pois nos ajuda a evitar repetições desnecessárias de pronomes, com o consequente aumento da clareza da comunicação.

Bem como o dequeísmo, o queísmo e os erros de conjugação dos verbos que levam alguns falantes de espanhol a colocar um 's' no final da segunda pessoa do singular no tempo passado simples ("você disse s ", em vez de "você disse ", Por exemplo), não usar o assunto tácito nos casos recomendados é um erro muito comum e atrapalha o discurso .

Um exemplo desse erro pode ser a seguinte frase: "Ela me disse que viria, e quando perguntei se estava tudo bem para ela convidar Esteban, ela me disse que não queria vê-lo" . Neste caso, bastava mencionar o pronome "ela" no início da frase, pois nas outras duas proposições pode ser perfeitamente deduzida.

Recomendado