O adjetivo fiel, que vem da palavra latina fidlis, permite qualificar- se àquele que não trair a confiança que lhes concedeu . O fiel, portanto, sempre mantém lealdade .

No campo da religião, é conhecido como fiel ao crente . Os fiéis têm fé e respeitam os princípios e normas dos líderes religiosos: "Milhares de fiéis reunidos na mesquita", "Um grupo de fiéis se comprometeu a restaurar a igreja após os danos causados ​​pelo terremoto", "O Papa Ele chamou os fiéis para se solidarizarem com os mais pobres " .

Fiel, por outro lado, é algo exato, que reproduz o real ou a verdade com precisão. Uma cópia verdadeira, nesse sentido, é uma reprodução de um documento que é certificado por um funcionário, que é responsável por certificar a conformidade com o original. Isso significa que a cópia fiel apresenta o mesmo conteúdo da documentação observada pelo funcionário.

Segundo o dicionário da Real Academia Espanhola ( RAE ), leal era também o nome de um funcionário público que era responsável pelo controle de medidas e pesos e responsável pela coleta de dízimos.

Se procurarmos o termo fiel no thesaurus, encontramos três grupos bem diferenciados: por um lado, temos nobres, honestos, leais, sinceros e honestos, com seus antônimos desleais e infiéis ; em segundo lugar, têm certeza, são verdadeiras, verdadeiras e exatas, opostas a falsas e imprecisas ; Crente, paroquiano, adepto, seguidor e devoto . Como se pode ver, é uma palavra muito ampla, cujo significado depende em grande parte do contexto, mas sempre tem uma nuance em segundo plano: fala de algo ou alguém que fica próximo de outra coisa, pessoa ou valor .