O termo latino vetustus chegou a castelhano como antigo . É um adjetivo que qualifica o que é antigo, arcaico ou antigo . Por exemplo: "Estou cansado deste mobiliário antigo: vou comprar um novo guarda-roupa", "Não devemos escolher um presidente com um pensamento tão antigo", "Fazer a viagem com este velho caminhão era uma odisséia" .

Uma ideia, por outro lado, pode ser descrita como antiga quando está ligada a um modo de pensar que está desatualizado ou fora de lugar de acordo com os critérios socialmente aceitos da época. Se um deputado afirma que a homossexualidade é uma doença, seu pensamento será marcado como antigo. Atualmente entende-se que a orientação sexual depende de cada indivíduo e não obedece a nenhum tipo de transtorno. Décadas atrás, por outro lado, uma grande parte da sociedade considerava que a homossexualidade era algo que estava errado com o indivíduo e que deveria ser corrigido, resolvido ou curado.

Por mais lamentável que pareça, a humanidade ainda está longe de uma maturidade que lhe permite viver em paz e harmonia, e é por isso que as velhas idéias são mais comuns do que deveriam ser. Assim como a homofobia reina em muitas partes do mundo, também o machismo, o especismo e o racismo, juntamente com muitas outras formas de desprezo e discriminação baseadas na aparência física, bem como crenças, gênero e gostos.

É um pouco avassalador reconhecer que sempre há mais problemas sociais do que pensamos, que nosso esforço para melhorar e abrir nossas mentes nunca é suficiente . Temos de aceitar os outros sem preconceito, sem nos importarmos com a sua orientação sexual, a sua raça ou a sua religião, e devemos criar sociedades em que o sexo de cada pessoa não seja uma condição para as oportunidades que recebemos, mas também devemos respeitar as outras espécies, evitar qualquer forma de exploração e tortura, e a lista continua.

Giano Vetusto, finalmente, é o nome de uma pequena comuna italiana com pouco mais de 600 habitantes, localizada na região da Campania .