A primeira coisa que devemos levar em conta para conhecer o termo affix é sua origem etimológica. Neste caso, podemos determinar que é uma palavra que deriva do latim "affixus" e que significa "partículas corretamente colocadas". Da mesma forma, podemos indicar que é o resultado da soma de dois componentes claramente delimitados:
-O prefixo "ad-", que pode ser traduzido como "para".
-O adjetivo "fixus", que é equivalente a "fixo".
É chamado de afixo à sequência lingüística que modifica o significado de um conceito . Pode ser um prefixo (um afixo colocado na frente do termo a ser modificado), um sufixo (é colocado no final do termo) ou um infixo (é introduzido no meio da palavra).
O prefixo, desta forma, é um afixo que é adicionado ao início de um termo para modificar seu significado, dando origem a uma palavra derivada. Se o prefixo "post" aderir ao termo "moderno", o conceito de "pós-moderno" é criado . Esta noção criada a partir do afixo "post" alude às características de algo que o liga a um certo movimento ou estilo que foi desenvolvido no século XX : "Este é um dos melhores artistas pós-modernos do continente asiático", "The critique Ele descreveu o filme como pós-moderno por causa de seu tema ", " O autor austríaco surpreendeu com um livro pós-moderno e pessimista " .
O afixo que é incorporado no final do termo é conhecido como sufixo . Graças aos sufixos, é possível converter um adjetivo em substantivo. "Fraqueza", para citar um caso, é um substantivo que surge do adjetivo "fraco" e do sufixo "idad" : "O time americano tem poucas fraquezas, mas faremos todo o possível para conseguir uma vitória", " Ele conhece a minha fraqueza e vai tentar tirar proveito disso ", " não vejo nenhuma fraqueza no projeto " .
Quanto aos infixos, esses afixos não são usados em espanhol. Por outro lado, em idiomas semíticos como o hebraico e o árabe, eles são muito comuns.
Da mesma forma, não podemos ignorar que existe outro significado do termo affix que nos diz respeito. Em particular, ele é usado na área canina e vem a definir um nome que é solicitado ao órgão relevante (Empresas de cães) a ser incluído em todos os nomes de cães que são de propriedade, independentemente de sua raça ou pedigree.
Ele vem a ser um tipo de "sobrenome" para os cães com os quais eles se identificam com seu dono. Deve-se ressaltar que o referido apêndice é vitalício para a pessoa ou a ninhada que o solicitou, que ninguém pode ser o dono de mais de um afixo e que para ser um detentor dele, é essencial possuir a mãe da ninhada.
Especificamente, na Espanha, os pedidos de afixo são feitos pela Royal Canine Society of Spain para a Federation Cynologique Internationale (FCI), que tem sede na Bélgica e é responsável por concedê-los.