Antes de entrar completamente no significado do termo sótão, é necessário conhecer sua origem etimológica. Neste caso, podemos afirmar que é o resultado da soma de duas partes diferentes:
-O substantivo buharda, que era o termo que antigamente era dado a um respiradouro que existia em casas para fumar. Palavra que vem da onomatopéia "buff". Este foi usado para se referir ao som que é feito pela expulsão do ar que está contido nas bochechas inchadas.
-O diminutivo "-illa".

A ideia do sótão refere-se ao setor de uma construção localizada logo abaixo do telhado . O sótão é geralmente usado para habitação e tem um telhado inclinado.

Outro uso do termo sótão, que é um diminutivo de buharda, refere-se à janela que está no telhado e que, com um cavalete protegido por telhas, permite alcançar esse telhado e permitir que a luz entre no sótão.

Muitas vezes, o loft é usado como sinônimo de sótão, sótão ou sótão . A Royal Spanish Academy ( RAE ), no entanto, reconhece algumas diferenças em cada palavra.

O RAE indica que o sótão é o setor mais alto de uma casa, geralmente usado para o armazenamento de elementos que não estão em uso. O sótão é o quarto que fica na parte mais alta de uma casa . O sótão, por outro lado, é o último andar que existe em um prédio.

Um loft, em suma, pode ser a sala localizada na parte mais alta de uma casa ou o ambiente que é usado para armazenar objetos antigos ou que não são usados ​​com freqüência. Na verdade, às vezes é o mesmo espaço : um sótão pode ser um loft onde as coisas em desuso são armazenadas até que, ao longo dos anos, ele seja transformado em quarto, sala de jogos ou biblioteca, para citar algumas possibilidades.

Devido às suas características, os sótãos são geralmente um pouco escuros e têm altos níveis de umidade . Por esta razão, muitas vezes requer uma aclimatação para se transformar em espaços adequados para habitação.

Da mesma forma, não devemos esquecer a existência de uma música intitulada "La Attic". É uma composição do artista Miguel Cantilo.

Além disso, há também um romance intitulado "O sótão". É uma obra escrita pela autora Marlen Haushofer, nascida em 1970 e que se tornou referência em literatura austríaca.

Isso sem ignorar "La casa de la garretilla", escrito por Mari Romero Fernández. Em 2015, foi publicado e, através dos olhos de uma menina, o leitor pode aprender sobre situações tão reais quanto a emigração. Mas também abordará desde o valor e a importância da família até o fato de que você nunca perderá a esperança de ser capaz de realizar sonhos e de como as coisas podem mudar para melhor.