O adjetivo voucher vem da verificação do verbo : ratificar ou corroborar algo. Este verbo, verifique, você tem que levar em conta que sua origem etimológica é em latim. É exatamente no verbo "comprobare", que pode ser traduzido como "verificar" e que é composto pelos seguintes componentes:
-O prefixo "com", que é equivalente a "juntos".
-O verbo "provar", que pode ser traduzido como "provar" ou "provar".

Isso é chamado de prova do que isso prova .

Por exemplo: "Quando você fizer o depósito no banco, não se esqueça de salvar o voucher", "Para fazer a reserva, você deve pagar antecipadamente 10% da taxa e depois nos enviar o voucher por e-mail", "Neste momento não Não tenho provas para provar que sou o dono da motocicleta, mas posso ir à minha casa para procurar a documentação correspondente . "

A ideia de voucher é freqüentemente usada para nomear o documento usado para confirmar um gerenciamento, um processo ou um estado . Vamos supor que uma pessoa compre um carro e vá a um escritório para registrar a operação e, assim, processar a documentação do veículo em seu nome. O sujeito entrega os documentos solicitados, assina vários formulários e paga a taxa atual. No escritório em questão, entregam-lhe um recibo onde detalha a documentação que submeteu e o pagamento do procedimento. Uma semana depois, o homem pode agora se mover para remover os documentos do seu carro novo: para ser entregue, você tem que apresentar o recibo.

Além de todos os itens acima, não podemos ignorar a existência do que é conhecido como evidência financeira. Este é um documento que é responsável não apenas por credenciar, mas também por validar o que é a prestação de serviços entre duas partes ou a transferência de ativos.

Desse tipo de voucher não podemos ignorar que tem uma série de características muito significativas como estas:
Eles derivam do que é uma obrigação econômica.
-Vem recolher o IVA.
-Como seu nome indica, tem um caráter financeiro marcado.
-No mesmo deve aparecer uma série de dados fundamentais como estes: a data, o conceito da transação, o nome das pessoas envolvidas em que ou qual é a data de satisfação do acordo. Isso sem ignorar que também deve ficar muito claro o tipo de vale financeiro que é.

Não menos relevante é enfatizar que existem basicamente três tipos de vales financeiros. Estes não são senão a liquidação da compra, as faturas e o chamado recebimento de taxas.

Os comerciantes, por outro lado, devem entregar vouchers aos seus clientes para comprovar as vendas realizadas. Esses recibos, como faturas ou bilhetes, são usados ​​pelo Estado como registro de operações e são usados ​​para pagar impostos derivados da atividade comercial.

Uma ordem de compra, uma referência, uma nota de crédito e um cartão de embarque são também recibos emitidos e recebidos em diferentes contextos.