O termo bug é usado em linguagem coloquial para nomear insetos . Por exemplo: "Esta casa está cheia de insetos! Teríamos que contratar um serviço de fumigação " " Um pouco atrás, um inseto me mordeu e deixou meu braço inchado ", " O que é esse bug? Parece uma formiga, embora maior ... "

É conhecido como pequeno bug, bug ball ou bug de umidade para os crustáceos terrestres que pertencem à subordem dos oniscídeos. Existem cerca de 3.000 espécies desses animais, cuja principal característica é que eles têm um exoesqueleto com a aparência de um acordeão que lhes permite enrolar-se quando se sentem ameaçados.

Insetos leves ou vaga - lumes, por outro lado, são coleópteros que compõem a família dos Lampirids. Todas as espécies pertencentes a este grupo são caracterizadas pela emissão de luz (isto é, são bioluminescentes).

Por extensão, um bug pode ser qualquer outro animal. Nesse caso, o uso do conceito é depreciativo ou afetivo, dependendo do contexto. Se uma pessoa, ao ver um cachorro na rua, exclamar: "Mantenha esse animal longe de mim!", Ele estará usando a palavra com desprezo para com o animal. Por outro lado, um sujeito que afirma que vive com dois cães e três gatos porque ele "ama insetos" estará usando a idéia de um inseto com ternura e simpatia.

Como pode ser deduzido de todos os itens acima, não é apropriado usar o termo bug para se referir a um inseto em um ambiente formal, como lidar com um empregador ou com o dono de uma casa que alugamos se precisarmos informá-lo da presença de uma praga, por exemplo. Neste caso, recomenda-se especificar as espécies que encontramos ou, na falta disso, usar a palavra insetos .

Diz-se também que um ser humano é um "bug" ou "um bug" quando é mal intencionado, sinistro ou mal : "Cuidado com o vizinho no segundo andar, é um bug", "acho que o novo chefe é muito bug", "Não seja um bug e me devolva o dinheiro que lhe emprestei" .

Outro significado deste termo é falar de uma criança muito enérgica, que está sempre fazendo brincadeiras e é muito difícil de controlar. Assim como quando falamos com amor dos animais quando os chamamos de insetos, neste caso não há má intenção, mas essa palavra é usada para denotar a natureza inquieta da pessoa, o que os leva a passar de um estado a outro sem descanso e nos dá a sensação de que conseguir que ele se acalme é tão difícil quanto pegar um inseto muito rápido .

Esta palavra também aparece como parte do título da música Mal bicho, lançada na forma de um single pela banda argentina Los Fabulosos Cadillacs em 1995, para promover o álbum chamado Rey Azúcar . Este grupo foi formado em Buenos Aires em 1985 e o gênero musical que os representa é o ska . Vale ressaltar que eles desfrutaram de grande sucesso no campo da música latino-americana, ao ponto de conseguir que quatro de seus álbuns fossem incluídos entre os 250 mais influentes do rock ibero-americano, segundo a publicação Al Borde .

Há também pessoas apelidadas com este termo, como é o caso de Javier Fernández Abruñedo, um jogador de futebol nascido em Sada, La Coruña, Espanha, em 1996. Ele fez sua estréia em 2013 como um profissional de esportes na Terceira Divisão, e no Atualmente, ele assume o papel de armador na equipe Racing de Ferrol. Sua preparação ocorreu em uma equipe de sua cidade natal, o conhecido Ray Sadense, e no Sports Club de sua região.